دكتر محمدابراهيم باستاني پاريزي

‌اشاره: دو هفته پيش، مجلسي در شيراز براي تكريم از مقام معلمي آقاي حسن امداد، معلم تاريخ فارس به عمل آمد. دكتر باستاني پاريزي كه در دانشكده ادبيات تهران همدرس و همكلاس امداد بودند نيز در اين مجلس شركت داشتند و سخناني به زبان آوردند كه خلاصه‌اي از آن را در اين صفحه خواهيم آورد. آثار منتشرشده استاد امداد عبارتند از: بانگ رحيل يا دراي دراي، ‌؛1372 انجمن‌‌هاي ادبي شيراز از اواخر قرن دهم تا به امروز، ؛1372 سيماي شاعران فارس در هزار سال در دو جلد، مشتمل بر يك هزارو300 صفحه، ؛1377 جدال مدعيان با سعدي، چاپ اول: 1377، چاپ دوم: ؛1379 تاريخ آموزش و پرورش در فارس «از عهد باستان تا دوره معاصر» در 248 صفحه، اسفند ؛1384 فارس در عصر قاجار شامل 945 صفحه توسط انتشارات نويد شيراز در دست چاپ است . پنج كتاب ديگر نيز در زمينه تاريخ و ادبيات آماده چاپ دارد.‌

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››

استاد حسن امداد؛

رادمردی فرخ ناصیه و مهربان مردی دانشی که به مبارک سال یک‌هزار و سیصد، در شهر بلند آوازۀ شیراز زاده شده و به بلندای همّت خویش و از سرِ عشق ، بیش از نیم قرن به پاسبانی نهال معرفت  و دانشی پرداخته که در عرصۀ فرهنگ ، ادب و تاریخ این سرزمین ایزدی به منصّه ظهور رسانید‌ه‌است.  سرزمین ایزدیی که از روزگاران کهن تا کنون، به جهت تجلی آگاهانه فرهنگ، هنر و تمدنی غنی و ریشه‌دار جایگاهی خاص در فرهنگ جهانی داشته.

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››

به تازگی ترجمه جدیدی از گلستان سعدی به زبان انگلیسی توسط   WHEELER M. THACKSTONE  از سوی انتشارات IBEX  در BETHESDA, MARULAND   چاپ و منتشر شده است. این کتاب که در حقیقت به گونه دو زبانه ( فارسی و انگلیسی ) به چاپ رسیده ، علاوه بر مقدمه مترجم، در برگیرنده متن کامل گلستان سعدی است. در ادامه ترجمه متن گلستان، نسخه‌های خطی گوناگون گلستان، فرهنگ نام‌های گلستان، کتابشناسی گلستان  سعدی، نمایه لغات فارسی گلستان و نمایه لغات عربی گلستان نیز ارایه شده است.

WHEELER M. THACKSTONE پرفسور دانشگاه هاروارد است که بیش از سی سال پیرامون ادبیات فارسی به تدریس و تحقیق پرداخته است.

به تازگي منظومه ويس و رامين اثر فخرالدين گرگاني توسط  DICK DAVIS از سوی انتشارات MAGE PUBLISHERS  در آمريكا چاپ و منتشر شده است. این کتاب که به زبان انگلیسی  به چاپ رسیده، علاوه بر مقدمه مفصل مترجم، در برگیرنده متن کامل منظومه ويس و رامين است.

DICK DAVIS  پرفسور دانشگاه اهايو و عضو آكادميك انجمن ادبيات است و به عنوان يكي از مشهورترين مترجمان اشعار فارسي   شناخته شده است. او در فاصله سال‌هاي 1970 تا 1978 در ايران اقامت داشته است.

«گلستان سعدي» از مهم‌ّترين كتاب‌هاي ادبي زبان فارسي است و در شمار نفيس‌ترين آثار منثور قرن هفتم قرار دارد. اين اثر، آموزنده زبان و معارف اخلاقي است و با نثري آميخته به شعر، آهنگين و مسجّع نگارش يافته است. پيش از سعدي نيز نويسندگاني نظير: خواجه عبدالله انصاري (396-481 ه‍ .ق)، ابوالفضل رشيدالدّين ميبدي (قرن ششم)، احمد غزالي (454-520 ه‍ .ق) و قاضي حميدالدّين بلخي (م: 559 ه‍ .ق) كلام خود را با سجع مي‌آراستند و همچنين مانند سعدي نظم و نثر را با يكديگر مي‌آميختند؛ امّا هيچ كدام در اين شيوه نگارش به توفيقي كه سعدي بدان دست يافته، نرسيده‌اند.

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››

مراسم يادروز سعدي در اول ارديبهشت ماه 1387 همچون سال‌هاي گذشته در شيراز و برخي از شهرهاي ايران و جهان با حضور سعدي‌پژوهان برجسته كشور برگزار خواهد شد. كوروش كمالي‌سروستاني مدير مركز سعدي‌شناسي ضمن بيان اين مطلب افزود: با توجه به اين‌كه بر پايه تقسيم‌بندي دهه سعدي‌شناسي امسال به نام «گلستان» سعدي‌ نامگذاري شده است ، سخنراني‌هاي علمي اين همايش پيرامون اين اثر سترگ حكيم سعدي شيرازي خواهد بود.

ادامه متن ›››

* با توجه به بيگانه شدن جوانان و نوجوانان ايران با ﮔﻨﺠﻴﻨﮥ ادبيات كلاسيك، كمي پيرامون شيوه‌هايي كه با استفاده از آن مي‌توان جوانان را به اين منظر ترغيب نمود، توضيح دهيد.

** شايد پيش از پاسخ بدین سؤال بهتر باشد بدين نكته پرداخت كه ادبيات چيست و كاربرد آن در زندگي انسان‌ها چيست؟

در صورت آشنايي جوانان با ادبيات و ضرورت پرداختن بدان، مي‌توانند به راحتي با آن ارتباط برقرار كرده و تمامي اين بيگانگي‌ها و يا ديرآشنايي‌ها از بين خواهد رفت.

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››

ادامه متن ›››