به تازگي منظومه ويس و رامين اثر فخرالدين گرگاني توسط  DICK DAVIS از سوی انتشارات MAGE PUBLISHERS  در آمريكا چاپ و منتشر شده است. این کتاب که به زبان انگلیسی  به چاپ رسیده، علاوه بر مقدمه مفصل مترجم، در برگیرنده متن کامل منظومه ويس و رامين است.

DICK DAVIS  پرفسور دانشگاه اهايو و عضو آكادميك انجمن ادبيات است و به عنوان يكي از مشهورترين مترجمان اشعار فارسي   شناخته شده است. او در فاصله سال‌هاي 1970 تا 1978 در ايران اقامت داشته است.