سعدي در اينترنت فرح نيازكار
دوراني كه را كه هم اينك در آن به سر مي‌بريم «عصر انفجار اطلاعات» ناميده‌اند. ويژگي اين دوران،تنها «تبادل گستردة اطلاعات» نيست، بلكه برجسته‌ترين خصوصيت اين عصر، «سرعت انتقال و تبادل‌اطلاعات» است. چنين گفته مي‌شود كه با ظهور اينترنت ديگر نيازي نيست كه متقاضيان به سراغ اطلاعات‌بروند، بلكه انبوه پرحجمي از اطلاعات خود به سراغ انسان‌ها خواهند آمد.
از طرفي دسترسي به آخرين مقالات و پژوهش‌هاي علمي و تجربيات ديگر دانشمندان و محققان، ازاولين و مهم‌ترين مراحل پژوهش است. فايدة اينترنت در امر پژوهش آن است كه از اين طريق مي‌توان‌بدون انتظارهاي طولاني مدت، بسياري از اطلاعات را در كوتاه‌ترين مدت به دست آورد و با توجه به اين كه‌اين شبكه از اتصال ميليون‌ها شبكه ديگر تشكيل شده است، دسترسي به اين امكانات و بانك‌هاي اطلاعاتي‌آسان‌تر و سريع‌تر مي‌شود.
يكي از بزرگ‌ترين مسايل در كشورهاي پيشرفته، اضافه بار اطلاعاتي است، اما سعدي و سعدي‌پژوهي در اينترنت نيز چونان كارنامه سعدي‌شناسي و سعدي پژوهي در ايران بسيار كمرنگ و تنك مايه‌است.
كلية سايت‌هايي را كه مي‌توان در شبكه‌هاي اينترنتي سعدي باز جست، تنها به معرفي اجمالي سعدي‌و آثارش پرداخته و تنها در چند مورد اندك مي‌توان ترجمه‌هاي كاملي از متن گلستان و بوستان سعدي رابازيافت. در هيچ يك از اين وب سايت‌ها نمي‌توان متن كليات سعدي را به زبان فارسي بازيافت. به معرفي‌سعدي و آثار وي نيز به زبان فارسي به گونه‌اي اندك و اجمالي پرداخته شده است. براي آشنايي كودكان ونوجوانان با سعدي و آثارش هيچ گونه سايتي را نمي‌توان در اينترنت سراغ گرفت. مقالات و پژوهش‌هايي‌كه تاكنون پيرامون سعدي صورت گرفته است، در هيچ يك از سايت‌ها اينترنتي وجود ندارند. هيچ سايتي‌به معرفي سعدي پژوهان نمي‌پردازد. اين در حالي است كه مي‌توان به انبوهي از اطلاعات پيرامون كم‌اشتهارترين نويسندگان، شاعران، هنرمندان و يا انديشمندان كشورهاي پيشرفته در سايت‌هاي مختلف‌اينترنتي دسترسي يافت.
در دهكده جهاني و در عصر انفجار اطلاعاتي، سعدي هم چنان مهجور مانده است.
از آن جا كه شناخت، حفظ و معرفي ميراث كهن ملي اين مرز و بوم ما را در ايجاد روابط با ديگر ملل‌ياري مي‌رساند، ضرورت توجه نهادها، مؤسسات و مراكز پژوهشي، آموزشي و تحقيقي به معرفي سعدي‌و آثارش و نيز ارايه مقالات، كتاب‌ها و پژوهش‌هاي مختلف انجام شده، پيرامون سعدي به زبان‌هاي‌گوناگون در وب سايت‌هاي اينترنتي، بيش از پيش آشكار مي‌گردد. اگرچه فعاليت‌هايي از اين قبيل به ويژه‌از جانب جامعه فارسي زبان پيرامون سعدي بسيار اندك صورت گرفته است، اما با مراجعه به آدرس‌هاي‌اينترنتي زير مي‌توان به گونه‌اي اجمالي پيرامون سعدي و آثارش اطلاعاتي را كسب نمود.
معرفي سعدي و آشنايي با برخي از اشعار وي.
http://WWW.bestirantravel.com/culture/poetry/saadi.html
تصوير مجسمة برنزي سعدي به همراه معرفي اجمالي وي.
http://WWW.cpersia.com/html/famous_persians.html
تصوير آرامگاه سعدي به همراه معرفي‌نامة اجمالي وي.
http://WWW.irib.com/Ouriran/mashahir/Adabi/sadi/html/en/sadi2.htm
http://WWW.nv2.cc.va.us/home/hsoleimani/project/sadi.html
http://alpha.lib.uwo.ca:5701/search/aSa{176}d{229}i/asadi/1,42,114,B/frameset
&FF=asadi+1184+1292&1,1
متن كامل گلستان سعدي به زبان انگليسي.
http://WWW.nku.edu/~gregoryi/lit/s/sadi.htm
http://WWW.caroun.com/Literature/Iran/Poets/Sadi/SadiGolestan4.html
http://WWW.hyperhistory.com/online_n2/people-n2/persons5_n2/sadi.htm
آشنايي با برخي از اشعار سعدي به همراه معرفي وي.
http://WWW.farsinet.com./poetry/saadi1.html
http://iranwww.hypermart.net/Shiraz/sadi/sadi.html
http://www.infoplease.com/ce6/people/A0842910.html
آشنايي با گلستان سعدي.
http://www2.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sadi/gulistan.htm
معرفي سعدي به زبان فارسي.
http://www.farhangshahr.com/sangesh/saadi_Dok.htm
http://www.encyclopedia.com/html/S/Sadi.asp
http://www.Islamic edfoundation. Com / sadi_Shirazi.htm
نشريه سعدي شيرازي به زبان فارسي.
http://www. Iransara. Org/saadi Shirazi
http://www.teachervision.com/ce6/people/A0842910.html
آشنايي با سعدي از طريق دايرة‌المعارف كلمبيا.
http://www.bartleby.com/65/sa/Sadi.html
http://www.Fordham.edu/halsall/pwh/sadi.htm
http://www.art-arena.com/saadi.htm
http://www.oznet.net/iran/poetryin.htm
معرفي سعدي و ديگر شاعران شيراز.
http://www.persia.org/imagemap/shiraz.html
http://persepolis.free.fr/iran/personalities/sadi.html
http://www.iranchamber.com/literature/saadi/saadi.php
http://www.irantours.net/PRESTIGE/iran/Shiraz/Saady.htm
http://encarta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?refid=761578214
http://www.carun.com/1-FreeDownload/Calligraphy/IranianMasters/Sadi.Namel
-JAbiri.htmlhttp://catalog.lancasterlibraries.org/search/a?Sa%7B176%7Dd%7B229%7Di
ترجمه برخي از اشعار سعدي به زبان انگليسي.
http://www.zensuli.com/poetry.htm
ترجمه كامل گلستان سعدي به زبان انگليسي.
http://www.4literature.net/Sheykh-Moslehodd-Sadi/Gulistan
ترجمه كامل گلستان و بوستان به زبان انگليسي.
http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/poets/sadi.htm
گلچين آثار سعدي.
http://itsa.ucsf.edu/~ico/poetry/sadi/titlepage
http://ranginkaman.com/Inc/poems/classic/index.htm
http://www.shirazcity.org/shiraz/sa'di.him
http://www.iribworld.com/ArabicRADIO/Pages/gallery/Iranshenasi/amaken
/pages/Sadi%20Tomb,shiraz.htm
ترجمه كامل بوستان سعدي به انگليسي.
http://www.fordham.edu/halsall/source/sadi-bustan.html
تصوير آرامگاه سعدي به همراه معرفي اجمالي او.
http://www.shirazcity.org/shiraz%20Information/Sightseeing/Sa'di%20f.htm
آرامگاه سعدي.
www.farstourism.net/sadi/sadifarsi.htm
http://www.iccim.org/english/iran/14/205.htm
http://www.continentallocating.com/World.Literature/Links/sadi.tomb.htm
http://iranwww.hypermart.net/Shiraz/sadi/sadi.html
http://www.iccim.org/English/Iran/14/205.htm
http://itsa.ucsf.edu/~ico/pictures/fars5.html
http://archnet.org/library/sites/one-site.tcl?site_id=21
http://moneycentra.communities.msn.com/ThisisthePlaceforESLTeachers
/abbassalb.msnw?action=Showphoto&photoID=29
خريد لوح فشردة آثار سعدي به زبان فارسي
http://www.4literature.net/cd.html?source=overture
از طريق آدرس هاي زير مي توان به خريد كتاب پيرامون سعدي پرداخت.
http://www.iranbookshop.com/search/more.cfm?ID=5531
lhttp://www.icciran.com/b/nextshopl.asp?p-prodID=110
http://www.ketabeiran.com/fBooks.cfm?Category=Poetry
http://www.iranbookshop.com/search/more.cfm?ID=4887
http://www.dastchin.com/shopdisplayproducts.asp?search=yes
http://avicennabooks.com/book/litracy.asp?NAV=9&loc=l
http://www.ibtsonline.com/226021.htm
http://www.sayeh.net/booklist.asp
© کپی رایت توسط دانشنامه فارس کلیه حقوق مادی و معنوی مربوط و متعلق به این سایت است.)
برداشت مقالات فقط با اجازه کتبی و ذکر منبع امکان پذیر است. نوشته شده در تاریخ: 1389/1/21 (5757 مشاهده) [ بازگشت ] |
