به تازگی ترجمه جدیدی از گلستان سعدی به زبان انگلیسی توسط   WHEELER M. THACKSTONE  از سوی انتشارات IBEX  در BETHESDA, MARULAND   چاپ و منتشر شده است. این کتاب که در حقیقت به گونه دو زبانه ( فارسی و انگلیسی ) به چاپ رسیده ، علاوه بر مقدمه مترجم، در برگیرنده متن کامل گلستان سعدی است. در ادامه ترجمه متن گلستان، نسخه‌های خطی گوناگون گلستان، فرهنگ نام‌های گلستان، کتابشناسی گلستان  سعدی، نمایه لغات فارسی گلستان و نمایه لغات عربی گلستان نیز ارایه شده است.

WHEELER M. THACKSTONE پرفسور دانشگاه هاروارد است که بیش از سی سال پیرامون ادبیات فارسی به تدریس و تحقیق پرداخته است.